+86 135 35 58 64 55

Компания

Ваше имя (обязательно)

Телефон компании (обязательно)

Ваш Email (обязательно)

Город (обязательно)

Дополнительная информация
5+5+5 


Контакты

Обо мне – переводчике в Китае.

Я – переводчик с иностранных языков, в том числе переводчик с китайского. Меня нельзя назвать полиглотом, но интерес к изучению иностранных языков я начала проявлять ещё в детстве. Всё началось с изучения немецкого языка в 3 классе на дополнительных вечерних занятиях в школе. Через год в расписание уроков ввели новый предмет – английский язык, и уже тогда я точно поняла, что в будущем хочу стать переводчиком.

Изучение английского продолжилось в университете, куда я поступила на факультет иностранных языков, англо-французское отделение. И хотя на тот момент изучение английского уже составляло 10 лет, французский я любила не меньше. Но ввиду географического расположения мне так и не удалось применить его на практике.

За 2 года до окончания университета я приступила к изучению китайского языка. Тогда я ещё даже не представляла, что когда-нибудь в будущем свяжу свою жизнь с Китаем. И только спустя 3 года, после обучения в университете Китая, я по-настоящему влюбилась в эту страну и её язык.

Языки, в том числе китайский – это одно из моих хобби. Иностранные языки надо любить, потому что это ключ ко многим дверям. Говоря о моей переводческой деятельности сегодня, в процессе перевода с китайского постоянно узнаёшь для себя что-то новое и интересное. Переводить узкоспециализированную лексику полезно. В каждой сфере существуют свои, новые технологии, как и в моём деле переводчика китайского языка. Например, в строительной сфере для того, чтобы дерево было мягким, стойким к высокому уровню влажности, созданы многочисленные пропитки дерева и лаки, которыми дерево покрывают, но при этом красоту и текстуру его сохраняют. У нас тоже есть свои профессиональные секреты, которые и делают хорошего переводчика китайского мастером своего дела.